LA DEMOCRAZIA DEL CORPO
Firenze, ottobre > dicembre 2019
CANGO, Cantieri Goldonetta – Firenze
PERFORMANCE | PRATICHE | RESIDENZE | INCONTRI
direzione artistica Virgilio Sieni
“La traccia è l’apparizione di una vicinanza, per quanto possa essere lontano ciò che essa ha lasciato dietro di sé. L’aura è l’apparizione di una lontananza, per quanto possa essere vicino ciò che essa suscita. Nella traccia noi facciamo nostra la cosa; nell’aura essa si impadronisce di noi.”
Walter Benjamin
“La Democrazia del corpo rappresenta un contesto di esperienze nell’ambitodei linguaggi del corpo e della danza, posti in risonanza con le altre arti allo scopo di tracciare un laboratorio continuo di ricerca che indaghi la postura dell’uomo nell’abitare il mondo. Performance, pratiche, residenze, coproduzioni, creazioni site specific: artisti di fama internazionale si incrociano con le azioni e le riflessioni sviluppate da un nutrito gruppo di giovani coreografi nell’intento di dar vita a un tessuto organico d’incontri e verifiche. Ogni residenza è pensata come una sosta articolata in percorsi di trasmissione, rivolti a danzatori e cittadini, con esito una performance site specific, e la presentazione al pubblico di uno spettacolo dell’artista con la sua Compagnia. La programmazione da ottobre a dicembre 2019 raccoglie 19 artisti, 20 titoli, 32 rappresentazioni, 8 coproduzioni, 6 residenze, 6 laboratori per danzatori professionisti e amatori.
La Democrazia del corpo si svolge in due periodi dell’anno a Cango/Firenze, marzo > aprile e ottobre > dicembre, due programmi che nel loro insieme ricercano una visione poetica e creativa del territorio connettendosi alle esperienze di Hortus Festival, Galleria Isolotto, PIA/Palazzina Indiano Arte nel parco delle Cascine e ad altri progetti nelle periferie rivolti a cittadini e studenti.”
Virgilio Sieni
“The Democracy of the body is a context of experiences in the sphere of languages of the body and dance, made to resonate with other arts with the aim of creating a continuous research laboratory that investigates man’s posture as he inhabits the world. Performances, practices, residences, co-productions, site-specific creations: internationally-known artists intersect with actions and reflections developed by a productive group of young choreographers, with the intention of engendering an organic framework of encounters and experiments. Each residence is conceived as a period consisting of transmission processes aimed at dancers and citizens for the creation of a site-specific performance, and the public presentation of one of the artist’s performances with his or her company. The October-December 2019 program gathers 19 artists, 20 titles, 32 performances, 8 co-productions, 6 residences and 6 laboratories for professional and amateur dancers.
The Democracy of the body takes place during two periods of the year at Cango/Florence, March > April and October > December, two programs that as a whole pursue a poetic, creative vision of the territory, connecting with the experiences of Hortus Festival, Galleria Isolotto, PIA/Palazzina Indiano Arte in the Cascine Park, and other suburban-based projects geared towards citizens and students.”
PROGRAMMA
prenotazione consigliata
sab 5 ottobre, ore 21
dom 6 ottobre, ore 17
LISBETH GRUWEZ / VOETVOLK
It’s going to get worse and worse and worse, my friend_spettacolo
coreografia e interpretazione Lisbeth Gruwez
sab 12 ottobre, ore 21
dom 13 ottobre, ore 17
ISABELLE SCHAD
Pieces and Elements / Nudity and Landscape_site specific
coreografia e ideazione Isabelle Schad
interpreti partecipanti al percorso di creazione
Turning Solo_spettacolo
coreografia e ideazione Isabelle Schad
collaborazione alla coreografia e interpretazione Naïma Ferré
ven 18 ottobre, ore 21
sab 19 ottobre, ore 21
SOCIETAS / CLAUDIA CASTELLUCCI e CHIARA GUIDI
Il regno profondo. Perché sei qui?_lettura drammatica
scritto da Claudia Castellucci
regia vocale di Chiara Guidi
interpreti Claudia Castellucci e Chiara Guidi
dom 20 ottobre, ore 21
NADA & ANDREA MUCCIARELLI GUITAR
Parole che si cantano anche_concerto
voce Nada
chitarra Andrea Maccarelli
ven 25 ottobre, ore 21
sab 26 ottobre, ore 21
MK
Giuda_spettacolo
interprete Biagio Caravano
coreografia Michele Di Stefano
gio 31 ottobre, ore 21
ELENA SGARBOSSA
Keo_spettacolo
coreografia e interpretazione Elena Sgarbossa
sab 2 novembre, ore 21
GEORGIA VARDAROU
Why should it be more desirable for green fire balls to exist than not? _spettacolo in prima italiana
coreografia e interpretazione Georgia Vardarou
dom 3 novembre, ore 17
GEORGIA VARDAROU
Phenomena in Florence_site specific
coreografia e ideazione Georgia Vardarou
interpreti partecipanti al percorso di creazione
ven 8 novembre, ore 21
RAFFAELLA GIORDANO
Celeste appunti per natura_spettacolo
coreografia e interpretazione Raffaella Giordano
dom 10 novembre, ore 17
COMPANY BLU
W-rap_spettacolo
ideazione e testi dal vivo Charlotte Zerbey e Alessandro Certini
coreografia Charlotte Zerbey, Alessandro Certini
con la collaborazione di Claudia Catarzi, Nicola Cisternino, Sara Sguotti
musica dal vivo Spartaco Cortesi
sab 16 novembre, ore 21
ALESSANDRO CERTINI e CHARLOTTE ZERBEY / COMPANY BLU
The next step – il passo prossimo_site specific
coreografia e ideazione Alessandro Certini e Charlotte Zerbey
interpreti partecipanti al percorso di creazione
musica dal vivo Laura Kavanaugh e Ian Birse
sab 23 novembre, ore 21
SILVIA RAMPELLI / HABILLÉ D’EAU
Euforia_spettacolo
ideazione e regia Silvia Rampelli
interpreti Alessandra Cristiani, Eleonora Chiocchini, Valerio Sirna
dom 24 novembre, ore 17
SILVIA RAMPELLI
Child Portraits_Incontri sul movimento, l’azione, la danza_site specific
ideazione e coreografia Silvia Rampelli
interpreti partecipanti al percorso di creazione
gio 28 novembre, ore 21
MARCO D’AGOSTIN
Abecedario_site specific
ideazione e coreografia Marco D’Agostin
interpreti partecipanti al percorso di creazione
sab 30 novembre, ore 21
MARCO D’AGOSTIN
First Love_spettacolo
coreografia e interpretazione Marco D’Agostin
ven 6 dicembre, ore 21
FRANCESCA FOSCARINI e COSIMO LOPALCO
Animale_spettacolo
ideazione, creazione Francesca Foscarini e Cosimo Lopalco
coreografia Francesca Foscarini
interpretazione e co-creazione Romain Guion
da mer 11 a sab 14 dicembre, ore 21
COMPAGNIA OPUS BALLET / MARINA GIOVANNINI
Dreamparade_spettacolo
coreografia Marina Giovannini
interprete Compagnia Opus Ballet
da gio 19 a sab 21 dicembre, ore 21
dom 22 dicembre, ore 17
COMPAGNIA VIRGILIO SIENI
Danze contro il malocchio_spettacolo
coreografia Virgilio Sieni
interpreti Claudia Caldarano, Claudia Catarzi
musica dal vivo Michele Rabbia
ven 27 e sab 28, ore 21
dom 29 dicembre, ore 17
COMPAGNIA VIRGILIO SIENI
Danza cieca_ spettacolo
coreografia Virgilio Sieni
intepreti Virgilio Sieni, Giuseppe Comuniello
musica dal vivo Spartaco Cortesi
_______________________________
LABORATORI E PRATICHE
da merc 9 a ven 11 ottobre
ISABELLE SCHAD
Pieces and Elements / Nudity and Landscape
(scadenza iscrizioni: dom 29 settembre)
gio 24 e ven 25 ottobre
MICHELE DI STEFANO / MK
Bermudas _ lab
(scadenza iscrizioni: dom 13 ottobre)
da lun 28 ottobre a ven 1 novembre
GEORGIA VARDAROU
Phenomena in Florence
(scadenza iscrizioni: mer 16 ottobre)
da lun 11 a ven 15 novembre
ALESSANDRO CERTINI e CHARLOTTE ZERBEY / COMPANY BLU
The next step – il passo prossimo
(scadenza iscrizioni: gio 31 ottobre)
da dom 24 a mer 27 novembre
MARCO D’AGOSTIN
Abecedario
(scadenza iscrizioni: ven 15 novembre)
gio 24 e ven 25 ottobre
MICHELE DI STEFANO / MK
Bermudas _ lab
(scadenza iscrizioni: dom 13 ottobre)
da lun 18 a ven 22 novembre
SILVIA RAMPELLI
Child Portraits. Incontri sul movimento, l’azione, la danza
(scadenza iscrizioni: dom 10 novembre)
_______________________________
INFO E PRENOTAZIONI
BIGLIETTERIA CANGO
Spettacoli € 12 / € 10 ridotto*
Creazioni site specific € 5
*under 26, over 65, tessere Biblioteche circuito SDIAF, soci COOP
ABBONAMENTO
10 Spettacoli a scelta € 80
5 Spettacoli a scelta € 40
LABORATORI E PRATICHE
info e iscrizioni: virgiliosieni@gmail.it / accademia@virgiliosieni.it
ANGOLO LIBRI a cura di Tatatà
_______________________________
Centro nazionale di produzione | Virgilio Sieni
Cango, Cantieri Goldonetta
Via Santa Maria, 25 – Firenze
055 2280525 – biglietteria@virgiliosieni.it
