CANGO + TEATRO DELLA TOSCANA
Umano
Cantieri internazionali sui linguaggi
del corpo e della danza
14-31 OTTOBRE 2015
programma completo
Radhouane El Meddeb / Au temps où les arabes dansaient…
LUOGHI, DATE e ORARI
Cango, Sala Grande
sab 17, ore 21
dom 18, ore 18
durata 60’
CREDITS
ideazione e coreografia Radhouane El Meddeb
interpreti Youness Aboulakoul, Philippe Lebhar, Rémi Leblanc-Messager, Arthur Perole
scena Annie Tolleter
luci Xavier Lazarini
suono Stéphane Gombert
collaborazione artistica Moustapha Ziane
video Cécile Perraut in collaborazione con Feriel Ben Mahmoud
produzione La compagnie de SOI
in coproduzione con 104-Centquatre-Paris, Centre Chorégraphique National de Montpellier Languedoc – Roussillon (Programme Résidences), Centre de Développement Chorégraphique Toulouse / Midi-Pyrénées (Accueil en résidence), La Filature Scène nationale de Mulhouse, la Ferme du Buisson Scène nationale de Marne la Vallée, WIP Villette
con il sostegno di Arcadi Île-de-France / DRAC Île-de-France / Beaumarchais Foundation / Centre National du Théâtre
Radhouane El Meddeb è artista associato a 104-Centquatre-Paris dal 2011.
nell’ambito della stagione culturale la Francia in Scena, con il sostegno dell’Institut français Italia e dell’Ambasciata di Francia in Italia
SCHEDA
Gli arabi hanno vissuto a lungo ai ritmi dei film degli anni ’40, ’50, ’60 e ’70, con la loro magia, le scene di cartapesta e la sensualità debordante. Con gli attori che cantavano, ballavano e si amavano senza tregua sul grande e sul piccolo schermo. Nel momento culminante arrivava la danza del ventre e tutti gli sguardi si fissavano sull’ombelico.
Oggi che la nostalgia allontana nel tempo quel periodo d’oro, quegli anni di gloria e di patacche, il danzare degli Arabi sembra l’epicentro degli scossoni a venire mentre l’ombelico pare vibrare e torcersi sul precipizio flirtando col caos. La violenza del nostro mondo rovescia le scene di cartapesta e decreta la fine di una dolce illusione, morbida e rotonda.
Info
CANGO
Via Santa Maria 25
lun / mon – ven / fri h 10 – 18
Tel. 055 2280525
biglietteria@virgiliosieni.it